Science in Exile 팟캐스트: Alfred Babo가 위험에 처한 난민 사회 과학자의 이야기를 들려줍니다.

ISC Presents: Science in Exile은 과학, 실향에 대한 이야기, 미래에 대한 희망을 공유하는 난민 및 실향민 과학자와의 인터뷰를 제공하는 팟캐스트 시리즈입니다.

Science in Exile의 최신 에피소드에서 우리는 사회 변화, 아동 노동 및 발달, 이민 및 사회적 갈등, 분쟁 후 사회에 초점을 맞춘 사회 과학자인 Alfred Babo의 이야기를 듣습니다. Alfred는 코트디부아르가 내전으로 휘말렸을 때 대학 강사로 일한 경험과 나중에 토고 가나에서 피난처를 찾았고 현재는 사회학 및 인류학 분야에서 일하고 있는 미국에 정착한 경험을 공유합니다. 페어필드 대학교 학과. 

시리즈는 '에 대한 공헌으로 개발되었습니다.망명의 과학' 이니셔티브는 국제 과학 위원회(International Science Council)(ISC), 세계 과학 아카데미(유네스코-TWAS) 및 InterAcademy 파트너십(인앱 구매).

들어라.

성적 증명서

알프레드: 한 국가, 개발도상국의 모든 공립 대학이 문을 닫았습니다. 우리가 그 비용을 언제까지 지불할지는 모르지만 학위를 마치지 못하고 학교에 갈 수 없으며 대부분이 아무것도하지 마십시오. 그리고 물론 교수들에게도 재앙이었습니다. 왜냐하면 그것은 더 이상 연구도, 연구 프로그램도, 연구실 작업도, 아무것도 의미하지 않기 때문입니다. 

후삼: 저는 호스트 Husam Ibrahim이며 이것은 Science in Exile 팟캐스트입니다. 이 시리즈에서 우리는 망명 중인 과학자들의 삶에 대한 통찰력을 얻고 과학의 과거, 현재, 미래가 국경을 넘어 어떻게 보존될 수 있는지 논의합니다. 이 팟캐스트는 World Academy of Sciences, The InterAcademy Partnership 및 International Science Council의 공동 프로젝트인 Science International에서 진행 중인 난민 및 실향민 과학자 이니셔티브의 일부입니다. 

오늘의 에피소드에는 코트디부아르 또는 코트디부아르의 사회 과학자인 Alfred Babo 교수가 있습니다. Alfred는 Scholars at Risk Network Board의 회원이자 프로그램 설계, 정책 결정 및 행동에 관해 난민과 협력하는 이니셔티브인 'Share Platform'의 공동 설립자입니다.  

코트디부아르의 논란이 된 2010년 선거 이후, 알프레드의 나라는 내전에 빠졌습니다. 2011년, 그는 살해 위협을 받은 후 가족과 함께 나라를 떠나야 했습니다. Alfred는 현재 미국에 거주하며 University of Massachusetts에서 교수로 재직하고 있습니다.  

이제 Alfred는 코트디부아르에서 겪었던 갈등에 대해 이야기합니다. 

알프레드: 따라서 두 가지 중요한 단계 또는 단계가 있다고 생각합니다. 첫 번째는 반란이 일어난 2002년으로 당시에는 반군이 장악한 지역에 있는 대학과 교수들만이 표적이 됐다. 

아시다시피 대부분의 갈등은 인종 기반이며 반군 지도자의 민족이 아닌 사람들이 표적이되었으며 물론 표적이 아니더라도 대부분의 사람들이 목숨을 두려워하여 그 지역을 떠났습니다. 대학과 캠퍼스가 반란군에게 점령되어 반군을 위한 군사 캠프가 되었습니다. 

당시 대통령은 이 기관을 살리기 위해 최선을 다해 재개를 시도했습니다. 수도에서 우리는 우리가 찾을 수 있는 모든 강당에서 수업을 시작했습니다. 예를 들어, 영화관, 극장, 500석, 300석, 모든 곳에서 가르칠 수 있습니다. 정말 힘들었지만 2002년부터 2010년까지 거의 2010년 동안 유지할 수 있었습니다. 그러나 2011년에서 XNUMX년에 다시 전쟁이 발발했을 때 전쟁이 실제로 일어났기 때문에 Abidjan의 교수진과 대학은 물론 더 나빠졌습니다. 수도 아비장에서의 시간. 이번에는 대학이 정말로 파괴되었습니다. 기숙사 중 일부는 다시 군사 작전에 사용되었습니다. 코트디부아르의 고등 교육 기관의 붕괴였습니다. 

대통령은 XNUMX년 동안 대학을 폐쇄하기로 결정했다. XNUMX년 이상, 아마 XNUMX년 반 정도였던 것 같아요. 그래서 이것은 연구, 교육, 학생, 교수진 모두에게 재앙이었습니다. 한 국가, 개발도상국의 모든 공립 대학이 문을 닫았습니다. 우리가 그 비용을 언제까지 지불할지는 모르지만 학위를 마치지 못하고 학교에 갈 수 없으며 대부분이 아무것도하지 마십시오. 그리고 물론 교수들에게도 재앙이었습니다. 왜냐하면 그것은 더 이상 연구도, 연구 프로그램도, 연구실 작업도, 아무것도 의미하지 않기 때문입니다. 

후삼: 당신과 같은 교수들이 내전 때 표적이 된 특별한 이유가 있었나요? 

알프레드: 그것은 대학과 정치 영역 사이의 연결입니다. 계몽사회를 주도하는 이들은 대학 출신으로, 특히 광복 이후 대학 교수들이 대부분이다. 이들은 엘리트입니다. 이들은 노동조합과 같은 많은 사회 운동을 이끄는 학자입니다. 자유와 민주주의를 위한 모든 종류의 지적 운동입니다. 로랑 그바그보(Laurent Gbagbo) 전 총장은 코코디 대학교(University of Cocody) 역사 교수였습니다.  

후삼: 그렇다면 출국해야 한다고 생각하게 된 특별한 사건이 있었나요? 

알프레드: 저는 이 대통령의 행정부와 아무런 관련이 없었지만 대학 교수이기 때문에 표적이 된 사람들의 일부였습니다.  

나는 또한 이 대통령의 종족 집단의 일원이었다. 또한, 국제 회의를 했고, 정치적 폭력이나 우리나라의 정치적 상황에 대해 비판적인 입장을 취하기도 했습니다. 그래서 이 때문에 협박을 받았고 가족을 안전하게 지키고 싶었고 나뿐만 아니라 많은 사람들이 위협을 받았다. 따라서 위협이 올 때까지 머물지 않을 것입니다. 그리고 나는 가족이 여행을 할 수 있도록 먼저 생각합니다. 내 아이들은 울고, 울고 있었다. 내 딸은 울고 있었다. 그녀는 아빠 없이 가고 싶지 않았지만 그들이 안전하게 가고자 하는 곳에 도착했는지 확인해야 했습니다.  

그들은 내 이름이 아닌 자신을 식별해야 했지만, 내 아내는 그녀의 출생 이름을 보여주고 그녀가 그녀의 ID 카드를 분실했다고 말할 것입니다. 그리고 그녀는 여자이고 아이들이 있기 때문에 나와 함께 있는 대신 이 카드를 사용하고 건너갈 수 있었던 것 같습니다. 그것은 그들을 더 위험에 빠뜨렸을 것입니다.  

그리고 제네바에서 온 우리 친구는 정말 도움이 많이 되었고 정말 친절했고 사람들에게 도움을 청했습니다. 때는 800월 말이었고 아비장에서는 상황이 악화되고 있었습니다. 동시에 국제 인권 단체로부터 반군이 이 Duekoue 마을에서 하루에 XNUMX명을 살해했다는 소식을 들었습니다. 그래서 가족을 보내고 난 후, 결국 뒤처지지 않고 도망쳐 가족과 합류하기로 결정했습니다. 

물론 아비장에서 아크라까지 이 일대를 가로지르는 여행은 힘들었지만 해냈다. 그리고 아크라에서 토고로 계속 갑니다. 그곳에서 우리가 준비를 했고 위험에 처한 학자와 연락을 취했습니다. 그리고 그것이 바로 Scholars at Risk가 저와 제 가족이 미국으로 이주하도록 도운 방법입니다. 

후삼: 알프레드 알프레드, 아시다시피 아프가니스탄에서 학자와 과학자를 포함한 사람들을 도피시키는 사건이 벌어지고 있습니다. 지금 아프가니스탄에 있는 동료 학자들에게 해주고 싶은 말이 있다면?   

네, 이 현 상황에서 저는 아프가니스탄에서 일어나고 있는 일에 대해 정말로 걱정하고 있습니다. 그러나 우려할 뿐만 아니라 우리가 가장 먼저 해야 할 일에 대해서도 생각해야 합니다. 이러한 과학적 연대를 보여주기 위함이라고 생각합니다. 떠나는 것이 정말 어렵다는 것을 압니다. 특히 해당 분야에서 연구를 하고 있다면 더욱 그렇습니다. 하지만 지금은 Scholars at Risk의 이사입니다. 저는 우리가 지난 몇 주 동안 예측하고 사전 예방하기 위해 무엇을 했는지 살펴보았습니다. 우리는 아프가니스탄에서 온 난민 과학자들을 대학에 초청하기 위해 많은 문의를 시작했습니다. 따라서 위험에 처한 학자 및 이러한 종류의 활동에 관련된 다른 많은 조직은 먼저 안전할 수 있는 기회를 제공하고 일부 활동을 다시 시작하고 아프가니스탄에서 온 동료를 환영하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 기회가 있는 대로 대학, 일부 연구소, 연구 기관, 연구 센터에서 임시로 휴식을 취하고 잠시 숨을 쉴 수 있고 기회가 있으면 학술 연구, 학업 작업을 다시 시작할 수 있습니다.  

아프가니스탄에서 온 모든 사람들로부터 언젠가는 그들이 어떤 지식을 가져오고 어떤 문화를 가져오고 어떤 재능을 가지고 있으며 스스로 무엇을 할 수 있는지 살펴봐야 합니다. , 호스트 국가, 호스트 사회, 호스트 커뮤니티. 그리고 그것이 우리가 권력을 구축하기 위해 더 많은 초점과 더 많은 돈을 투자해야 하는 곳입니다. 

그래서 이번 기회에 그들에게 연대의 마음을 전하고 싶습니다.  

후삼: 난민 과학자, 이주 과학자 또는 망명 과학자, 당신은 어떤 지위에 속합니까? 그리고 그 지위에 대해 얼마나 애착을 ​​느끼십니까, 알프레드?  

네, 먼저 저는 위험에 처한 학자였습니다. 학자가 위험에 처한 이유는 내가 암살당할 전쟁터에 있었고, 죽임을 당할 뻔했기 때문입니다. 이 신분은 처음에는 가나에서, 그 다음에는 토고에서 피난한 기간 동안 바뀌고 바뀌었습니다. 그리고 나는 토고에서 난민이 되었습니다. 예를 들어 제가 토고에서 망명 중인 과학자라고 말할 수는 없었습니다. 왜냐하면 제가 토고에 8개월 동안 머물렀지만 다시 가르치거나 연구를 할 수 없었기 때문입니다. 나는 하루 종일 아무것도 하지 않았다.  

그래서 이 상황, 이 시기, 그 당시 나는 그저 난민이었다고 말할 수 있습니다. 그것은 내 직업과 관련이 없었습니다. 그리고 XNUMX개월 만에 토고에 있는 로메 대학교에 혼자 가려고 했고 사회학과 동료들에게 할 일이 없어서 죽을 것 같다고 간청했습니다. 제가 와서 무료로 강의를 할 수 있을까요? 나는 당신에게 돈을 요구하지 않습니다. 그러나 나는 내 직업을 통해 다시 살기를 원합니다. 적어도 학생보다 먼저 있고, 학생들과 대화하고, 동료들과 대화하는 것이 저에게 정말 도움이 될 것입니다. . 

그리고 제가 Scholars at Risk를 통해 미국에 왔을 때 저는 한 대학에서 호스트를 받았습니다. 그래서 저는 그 당시에 저는 정말로 과학자 난민이었고 지금은 이 정체성에서 벗어나고 있다고 말할 수 있습니다. 

후삼: 그럼, 미국으로 이주한 이후로 당신의 작업과 연구는 어떻게 변화하거나 진화했나요? 그리고 그러한 변화가 일어날 수 있었던 기회는 무엇이었나요?  

알프레드: 오른쪽. 과학자로서 과학자라고 해도 난민이고 망명 허가를 받았으니, 예를 들면 조국으로 돌아갈 수 없잖아요? 그래서 어떻게 연구합니까? 일반적으로 우리가 우리 나라에서 연구를 할 때, 우리의 연구 주제, 연구 장소, 여러분이 사회 과학자이건 아니건 간에, 그것은 여러분 나라의 이러한 지역에 위치합니다. 

저에게는 대부분의 연구 사이트가 코트디부아르에 있었습니다. 나는 토지에 대한 조사를 하고 코트디부아르에서 청소년의 정치적 폭력에 대해 조사했습니다. 이사를 가게 될 아프가니스탄 동료들도 마찬가지일 것입니다.  

그래서 런던이나 파리, 미국에서 자신을 발견할 때 질문은 이런 종류의 연구를 어떻게 계속할 것인가 하는 것입니다. 어떻게 이런 주제로 계속 작업하는 거죠?  

연구의 관점에서 우리가 일종의 새로운 정체성의 회색 지대라고 부르는 것을 구축해야 합니다. 그래서 저를 위해 미국 학계에서 계속 일할 수 있는 지적인 방법을 찾아야 합니다. 동시에 코트디부아르에 있는 일부 네트워크를 통해 연구를 유지하면서 동료나 대학원생에게 나를 위해 정보를 수집하고 데이터를 수집하도록 요청할 수 있습니다.  

물론 연구 환경도 완전히 다릅니다. 당신은 당신이 당신의 나라에있을 때 접근 할 수없는 많은 자원을 가지고 있습니다. 여기에서 저는 도서관에 접근할 수 있고, 책에 접근할 수 있고, 컨퍼런스에 참석할 자금이 있고, 연구를 발표할 자금이 있고, 연구를 수행하고 물론 개발을 위해 다른 곳으로 갈 자금이 있습니다. 네트워킹.  

후삼: 알프레드, 당신은 '플랫폼 공유' 이니셔티브의 창립자 중 한 명이시죠. 이 프로그램에 대해 간략하게 설명해 주시겠습니까?  

플랫폼 공유는 우리의 노력을 난민의 기술과 역량에 집중할 필요가 있음을 정말로 강조하는 이니셔티브입니다. 예술가이건, 기자이건, 학자이건, 일반인이건 간에 우리가 강조해야 할 재능이 있습니다.  

난민들을 돕기 위해 훌륭한 일을 하고 있는 모든 기관들에게 우리는 그들에게 내려가는 길에 언젠가는 플랫폼을 공유해야 한다고 요청합니다. 그들은 난민들과 연단을 공유해야 합니다.  

처음으로 그들은 그들을 위해 말할 수 있고 그들을 대신해 말할 수 있습니다. 하지만 어느 시점에서 그들은 약간의 공간을 마련하고 난민들에게 그들 자신과 우리를 위해 목소리를 낼 기회를 주어야 합니다. 우리는 그 난민들이 가지고 있지만 숨기고 있는 많은 재능을 발견할 수 있고 우리가 연단을 제공하지 않으면 말할 기회가 없습니다. 그들에게 말할 기회를 주십시오. 

후삼: 이 에피소드에 참여하고 Science International과 이야기를 공유해 주신 Alfred Babo 교수님께 감사드립니다. 

이 팟캐스트는 Science in Exile이라는 현재 진행 중인 난민 및 실향민 과학자 프로젝트의 일부입니다. XNUMX개의 글로벌 과학 조직이 과학 정책의 최전선에서 협력하는 이니셔티브인 Science International에서 운영합니다. 바로 국제과학협의회(International Science Council), 세계과학아카데미(World Academy of Sciences), 인터아카데미 파트너십(InterAcademy Partnership)이다.  

Science in Exile 프로젝트에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. Council.science/scienceinexile 

손님이 제공하는 정보, 의견 및 권장 사항이 반드시 Science International의 가치와 신념을 반영하는 것은 아닙니다. 

알프레드 바보

Alfred Babo는 미국 페어필드 대학의 국제 연구 프로그램 및 사회학 및 인류학 부서의 교수입니다. 페어필드 대학에 합류하기 전에는 코트디부아르의 부아케 대학에서 가르쳤고 이후에는 스미스 대학과 미국 매사추세츠-암허스트 대학에서 가르쳤습니다. Babo의 연구는 사회 변화, 아동 노동 및 발달, 이민 및 사회적 갈등, 분쟁 이후 사회에 중점을 둡니다. 그의 최근 출판물은 비교 관점에서 아프리카의 난민과 분쟁 후 재건 및 화해 정책을 분석합니다.

책임 한계

게스트가 제공하는 정보, 의견 및 권장 사항은 개별 기여자의 것이며 반드시 고객의 가치와 신념을 반영하는 것은 아닙니다. 과학 국제, 국제 과학 위원회(ISC), InterAcademy Partnership(IAP) 및 세계 과학 아카데미(UNESCO-TWAS)의 XNUMX개 국제 과학 조직의 최고 수준 대표자를 모으는 이니셔티브입니다.

헤더 사진: 스티븐 먼로 on Unsplash.